手机浏览器扫描二维码访问
第48章（第1页）
“‘信’指的是忠实、准确，即译文要忠实于原文的内容。”
“‘雅’意味着优美、高雅，语言要有文采，富有艺术性。”
“‘达’表示通顺、明白，要把意思清晰流畅地传达出来。”
啪、啪、啪，陈风一讲完，就获得了小赵和董博源的掌声。
“陈风老师说的太好了，之前听其他一些配音老师的作品时，总感觉哪里不太对，直到听到了您的配音，才知道好的翻译是多么的重要。”董博源赞叹。
“是呀，您翻译后的台词，让我们感觉游戏角色都更加鲜活了。”小赵也佩服道。
“那你们找我来，除了要配音外，是想让我重新帮你们翻译台词吗？”陈风主动问道。
“哈哈，陈风老师果然聪明，一猜就中，我们正有此意。”董博源爽朗道。
“据我所知，荣耀联盟可是有一百多位英雄的，这个工作量可不少。”陈风为接下来的话做了一些铺垫。
“工作量确实不小，而且总公司那边催的很急。”董博源也是一脸难色，继续道，“所以还是要麻烦陈风老师了，待遇方面您放心，肯定按行业最高标准给您。”
“待遇什么的我倒不在乎，毕竟荣耀联盟我也很喜欢玩。”
说罢，陈风话风一转。
“听说荣耀联盟代言人的位置还是空缺的，不知道贵公司有没有合适的人选。”
董博源心中一动，听懂了陈风的潜台词。
思索片刻后，说道：“这个不在我的职权范围内，不过我可以帮你问问相关负责人。”
听到董博源的话里有些推诿的意思，陈风也是加重了筹码。
“除了英雄台词外，我还对一些英雄名称以及技能有一些想法，这是我之前做的一些笔记，董组长不妨看看。”
说完，陈风把一个笔记本递给了董博源。
董博源接过笔记本，翻看了里面的内容。
英雄名称：Yasuo－－theUnfiven
原翻译：犽宿－－不可饶恕之人
建议翻译：亚索－－疾风剑豪
被动技能：Wayofthewanderer
原翻译：流浪者之路
建议翻译：浪客之道
Q技能：SteelTempest
原翻译：钢铁暴风雨
建议翻译：斩钢闪
all
帝国总裁的天价逃妻
她被小三陷害进错房睡错人，招惹上腹黑又护短的男人，从此开启宠上天的霸道模式。新婚丈夫不信她，男人直接开天价让她离婚，还对渣男说从今天开始，你得乖乖管她叫舅妈男上司对她图谋不轨，他直接吩咐那只手给我碰的，就把那只手给我废了！她回家抱怨上班太辛苦，他直接搂过来，宠溺地说道正好回家给我生孩子，一个不够，...
英雄联盟之传奇正盛
有多少人还记得那个id，那个让无数职业选手闻风丧胆的id，若风叫他呆哥，草莓被他带到国服第一，笑笑，厂长，pdd看到他在对面直接就挂机。他却因为一次任性被封号三年。他制造了英雄联盟在线人数最少的纪录。他是国服最早的两大路人王之一他被称为传奇。如今，传奇回来了，在这个传奇正盛的年代，他回来了！他的id叫做发呆！...
战王归来
宇哥，你会装逼吗？呵，装逼不敢说有多大的造诣，就是天赋异禀！！夏宇点了根两块五的甲天下，扣着脚丫子一脸淡然。...
穿成偏执大佬的粘人精
别妄想逃离我，除非我尸骨无存。我是你一个人哒墨临琛掌握京城命脉，凶残冷血，却对病秧子安初眠蚀骨宠爱。传闻这病秧子骨瘦嶙峋，奇丑无比，结果，她惊艳亮相，全民皆痴。安初眠在外腥风血雨搞事情，唯独对墨临琛成了黏人小奶包。当着众人面，墨临琛抱着小奶包，又哄又宠，我老婆身子娇弱，三步一喘，你们都得让着她。养生系统续命，无数神级buff加持，安初眠一搞事就轰动全球。天后马甲被扒，墨临琛看着怀中的安初眠，小奶包，嗯？我摊牌了，除了是你的小奶包外，马甲也遍布全球爱慕者蜂拥而至，豪掷千金。墨爷，你家夫人翻天了！墨临琛磨刀霍霍，敢，她是我的私有物，谁敢多看一眼死！次日，安初眠狐疑的发现，对她众星捧月的爱慕者们，一见到她就闻风丧胆了。...
阴阳鬼厨
传说中，世间的某处，有家不起眼的饭店，白天给人做饭，晚上嘛，给鬼做饭。美女，想一夜变苗条么，请来碗皮蛋瘦鬼粥。先生，想不劳而获么，吃了这盘清炒赌鬼四季豆，让你变身赌圣。想一招降服败家娘们吗？香辣吝啬鬼，你值得拥有。什么，你是来治肾虚的？请干了这碗色鬼壮阳汤。什么，你想报复上司？倒霉鬼汉堡，谁用谁知道。欢迎光临阴阳饭店，客官，里边请阴阳鬼厨书友群612891142...
从此刻开始让世界感受痛苦
从此刻开始，让世界感受痛苦。木叶上空，漩涡鸣人漠然开口，抛出手中漆黑如墨的大螺旋轮虞，无尽光和热迸发，将入目所见一切尽皆夷为平地。一个没有被阿修罗查克拉影响，一个从小和九喇嘛和睦相处，一个从小接受现代义务教育，一个看过整部火影忍者。一个不一样的鸣人的故事。...