手机浏览器扫描二维码访问
马丁见这样说下去可能会勾起她那些难过的回忆,很识趣地噤了声。
眼睛滴溜溜转了两下,他转移了话题:“我提出一个建议,你不妨考虑考虑。”
喻音怔怔地望向他。
“公司一直对我性取向的流言蜚语猜测良多,我没有必要去跟每一个人解释我的偏向,我的生活是我自己的,不需要得到任何人的理解。你呢,在异国的职场里,一个单身亚洲女人面对的不仅是工作上的挑战,还有那些藏在握手、晚餐邀约和顺便送你回家背后的东西。我知道你学会了很多,学会了在公司聚会时提前离开,学会了在收到消息时已读不回,学会了把自己包裹得严严实实,不让任何人觉得有机可乘。但学会这些,不等于不累。”
马丁站了起来,靠在阳台边面对着喻音,继续说道:“如果你愿意,我们可以对外表现出……我们在交往。”
他说得很平静,像在跟她讨论一个项目方案。
“这样的话,公司将不会再有人议论我的私事,对于你来说,那些不必要的邀约,你可以直接说我男朋友会介意。不需要解释太多,也不需要编复杂的借口,我会配合你。”
空气安静了几秒,阳台外好像突然飘了些雨滴进来。
喻音看着马丁的脸,想从上面找到某种不该有的东西——暧昧、算计、或者哪怕是一点点的施舍。但她只看到一张认真的、克制的、甚至有点笨拙的脸。他是真的在帮她,用一种德国人特有的方式:给出方案,列出好处,把主动权留给她。
“你可以慢慢想,”马丁补充道:“不答应也没关系。我只是觉得……你不应该一个人扛下这些,毕竟你留在这里的时间还长。”
喻音低下头,盯着那杯水。杯子里的热气正在蒸发,很快这杯水就会凉透。
太久没有人对她说过“你不应该一个人”这句话了,她习惯了独立,习惯了把“我没事”挂在嘴边,习惯了一个人搬家、一个人看病、一个人在深夜把所有的委屈咽下去。她以为坚强就是不需要任何人,但这一刻刻她突然明白,坚强也可以是在有人伸出手的时候,看自己敢不敢接住。
“好,”她的声音很轻,但没有犹豫:“谢谢你。”
马丁没有说“不客气”,而是点了点头,像达成了一项正式协议。然后他转身看了看外面:“我得回去了,好像开始下雨了。”
喻音站起来,送他到门口的时候,她回头看了一眼她放在客厅的笔记本电脑,那些桌面上的文件、备忘录里写满的待办事项,忽然都变得没那么沉重了。
她递了一把雨伞给马丁。
她知道这是一种假装的、名义上的关系,像一道临时的围栏,帮她挡住那些不必要的风。但她也知道,有些东西是真的——比如今晚这场突如其来的雨,有一个人看见了她的疲惫,帮她解决了一个很大的麻烦。
……
让喻音没预料到的是,过几天她听见走廊的嘈杂声,好似有人在反复进出搬运家具,她探头一看,居然是马丁。
他指挥着搬运工人,把他那些名贵的家具一件件的搬进了她隔壁的房间里。
他居然把隔壁租了下来,与她成了邻居,住在了同一栋公寓楼里。
“做戏就要做全套,这是你们中国人常说的一句俗语吧?”马丁对她挑挑眉:“过几天等我收拾好了,把我男朋友接过来,再约你上门吃饭。”
喻音应了约,笼罩在心里的阴郁终于烟消云散,至少今后,她不必再烦恼人际相处给她造成的困扰。
这样假装的关系,直到现在保持了快两年,喻音在她翻译的岗位上越做越顺利,马丁信任她,也看到了她为公司带来的价值,提拔了她成为了项目组的副组长。从今年起,她在翻译的工作外开始拾起了她原先的本行,介入了项目组带项目。
法兰克福的会展行业是这座城市的灵魂引擎,这里拥有众多世界顶尖的专业展会,是全球的“会展之都”。因此当年喻音考虑自己退路时,第一个原因是这个城市的就业环境跟她的专业对口,第二就是因为有马丁学长在这里,可以助她在短时间内顺利下签。
两年,足够让一个异乡人褪去青涩与孤独。此刻她正站在会议室里,面对客户侃侃而谈,心底却浮现出两年前那个拖着行李箱,对一切茫然无措的自己。
刚到德国的她像一张白纸,被风吹进这片陌生的国度。文化差异像看不见的玻璃墙,让她总在社交圈外徘徊。人脉是空白的,业务是晦涩的,没人会等她慢慢适应。
白天,她把会议录音反复听,直到听懂每个单词背后的逻辑。夜晚和周末,她抱着翻译稿和案例库,像拼图一样把散落的信息点连成体系。她记住每一位客户的名字和背景,记清楚他们一般会用到翻译的用途和场景,客户递过来的参考文件,术语表,她不断的练习达到专业水准。她会模仿被翻译人的语气和风格,什么场合是严肃的,什么时候是亲切的,这些都需要她自己去根据活动的背景去进行深入的理解。
变化是悄然发生的。不知从哪一天起,她发现自己能听懂会议中的潜台词,能预判项目的风险,能主动说出“这单翻译工作我可以接”。邮箱里的邮件从“收到,我去问问”变成了“这是我的方案,请审阅”。同事们开始在她发言时认真倾听,合作伙伴约见时首先想到她,指名道姓要那个中国来的女翻译。
两年,七百多个日夜。没有捷径,没有奇迹,只有一本翻烂的笔记本,一长串存进手机的联系人,和一个终于敢于在压力下放松的灵魂。
再后来,她身边所有的人都觉得她过得很好了,包括马丁在内。她升了职,有了固定的人脉圈,甚至开始被叫去给新招来的翻译做培训。她学会了精准地微笑,得体地寒暄,完美地掩饰住所有裂缝。这座城市接纳了她,给了她事业、身份、立足之地。
神秘高手龙潜花都,与冰山美女总裁签订婚约,但无奈被嫌弃。可怜的沈浪,只得外出觅食。不料一个个美女接踵而至,沈浪陷入各种桃运漩涡。当然,最主要的还是征服冰山女总裁。老婆大人霸道嚣张?我有法宝还不快快臣服在我的西装裤下。...
一个大学毕业生,因机缘巧合,获得一本残缺的武学秘籍和一个奇怪的玲珑宝塔。自此以后,他的人生际遇发生了翻天覆地的变化!...
你有血脉至尊无上?我有神魂镇压四方!你有秘法千千万?我有无上神体,变幻无常!你有无尽疗伤圣药?我自无限涅盘,越挫越勇,越伤越强!天地灵界,神魔动荡,万族林立,谁主沉浮?道心在此,神魔难阻,荡九天,诛邪魔,逍遥天地,大千世界,唯我不败!...
四年后,她携子归来。一个矜贵霸道的男人突然闯进她的世界,说,孩子的爸爸是谁?一个缩版的他突然跳出来,哪来的男人,敢抢爷女神!萧夜凌,女人,偷生我儿子,知道什么下场吗?啊?作为补偿,做我老婆,一辈子!婚后,夫妻虐渣顺带虐狗。...
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。洪武偶然之下得到了宇宙之心,它能以各个电影电视剧等为蓝本演化世界。洪武经历了古今中外诸多世界,在红尘中磨砺自身武学,最后站在了世界之颠。原来如此!宇宙的奥秘尽数显现在洪武的眼前,大道至简,古人诚不欺吾。就让洪武带领大家领略各个世界,一起洞彻武道和宇宙的奥秘!PS以作者的设定为准。...
太后废长立幼是哀家做得最错的一件事,昏君,哀家要废了你。摄政王错失皇位,尽心尽力辅佐换得挫骨扬灰,昏君,我要篡位做明君。顾娴昏君,你无情,你花心,我要嫁你叔叔,做你婶娘。温柔自带锦鲤体质,集万千宠爱,吸干昏君运道。昏君朕太难了。温暖战地记者现场吃瓜。总结最落魄的我遇见最好的你,若你求一世安稳,那这盛世...