三界血歌

手机浏览器扫描二维码访问

田园乐 王维(第2页)

⑾童稚:儿童;小孩。衣冠:士大夫的穿戴。

⑿颜回:即颜渊,孔子的得意弟子。

⒀五柳先生:指陶渊明,东晋末期南朝宋初期田园诗人。

⒁宿(sù)雨:夜雨,头天晚上的雨。

⒂朝烟:春天里因气候变暖而产生的烟霭,一作“春烟”。

⒃家童:家中的仆人。

⒄莺:一作“鸟”。山客:隐居山庄的人,这里指作者自己。犹眠:还在睡觉。

⒅酌:斟酒,倒酒。

⒆露葵:莼菜。

⒇东谷:一作”西舍“。舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。1-3

白话译文

逐句

全译

其一

饱览高堂深院中的达官显贵,频繁穿梭于北里南邻的上流社会。

追名逐利之徒常于官府间往来,而那在山中散发隐居之人又是何方神圣?

其二

有人转瞬之间便能封侯拜相,谈笑之间便可获赐玉璧一双。

这岂能与归隐躬耕南亩者相提并论,又怎能比得上高卧东窗的悠然生活。

其三

采菱泛舟感受渡头疾风劲吹,拄杖西行观赏夕阳西下。

我恰似那杏树坛边的渔父,亦如那居于桃花源中的人家。

其四

无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。

傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。

其五

寂静的小村庄横卧在远处的山边,靠近天的地方有棵树独立于高原之上。

其一

常常见到那些高堂深院里的官宦人家,整日在北里南邻的上层社会里进进出出。

追名逐利的人总是往官府跑,那在山里闲云野鹤般隐居的又是些什么人呢?

其二

有人轻轻松松就封侯万户啦,谈笑间就得到赏赐的玉璧一双呢。

这可比不上归隐南亩躬耕的自在,更比不上高卧东窗的悠闲生活哟。

其三

采菱泛舟,体验那如疾风般吹拂的渡头,拄着拐杖,到树林西面欣赏那如诗如画的夕阳西斜。

我宛如那杏树坛边的渔父,恰似那住在桃花源里的人家。

其四

热门小说推荐
我不想再陪仙二代渡劫了

我不想再陪仙二代渡劫了

天降亿万古宅必有坑。继承老宅开心不到一秒,就被告知此宅欠了银行三百万!空降仙君必作妖!什么?你告诉我这宅子是专门引渡你们这些修仙学员下凡渡劫的?我还要帮你...

死亡招待所

死亡招待所

新交了个漂亮的女朋友,她居然自称小骚?正常人谁会给孩子起这种名字?看她前凸后翘一张范爷似的狐狸脸,叫什么其实不重要。何况她特别开放,交往没多久便拉着我去招待所,说要给我一个大大的惊喜?!哇哈哈,女人半夜拉男人进招待所还能有啥惊喜?准备好全套装备,今晚我就要开副本拿下她一血!没想到这荒僻的招待所中,只有惊悚和恐怖。...

这是我的星球

这是我的星球

随性观测,寻求本心之路。多宇宙文明的碰撞主题,少量的游戏都市时间。请不要用战神归来仙帝重生的打开方式,别再问为什么不杀人搜魂不神念全知不毁天灭地不一章完本了。...

旷世神胥

旷世神胥

岳母好女婿,求求你别离开我女儿岳风,把我们洗脚水倒了。什么岳家柳家岳风柳萱...

不败灵主

不败灵主

你有血脉至尊无上?我有神魂镇压四方!你有秘法千千万?我有无上神体,变幻无常!你有无尽疗伤圣药?我自无限涅盘,越挫越勇,越伤越强!天地灵界,神魔动荡,万族林立,谁主沉浮?道心在此,神魔难阻,荡九天,诛邪魔,逍遥天地,大千世界,唯我不败!...

变身漫画家系统

变身漫画家系统

宅男主角穿越到萌妹子和泉纱雾的身上,发现当今漫画界流行漫威和热血王道漫。除了漫威就是王道,没有埃罗芒阿鲁鲁修禁食戟之灵等前世大火动漫。当主角大呼没有萌系漫时,系统降临,传授满分画技,开放神级漫库!这个世界的动漫,由我来拯救!纱雾拿起手绘板,开启漫画家之路(粉丝群458550220)各位书友要是觉得...